samedi 13 juin 2009

voix

petit moment à partager...

Préparant une animation rencontre pour la Bib' à Dom', je cherchais une sorte d'introduction, une idée de courte lecture qui permettrait de créer d'entrée de jeu une ambiance conviviale et capterait l'attention de nos quelques auditeurs d'un jour.

Au cours d'une conversation, alors que j'essayais d'expliquer cette quête, quelqu'un a évoqué le poème de Joachim du Bellay : "Heureux qui comme Ulysse". J'ai aussitôt retenu la proposition; elle me semblait vraiment intéressante car notre public, composé essentiellement de personnes âgées, apprécie ce genre de texte. Les poésies apprises autrefois constituent des repères et stimulent la mémoire. Celle-ci en particulier présente un caractère universel et s'adapte à tous les parcours; qui ne peut y relier un élément de sa propre vie, une nostalgie intime ? Il suffit de changer quelques noms de lieux… J'ai réécouté avec plaisir l'adaptation musicale du jeune Ridan qui habille avec talent le sonnet d'origine; puis j'ai cherché d’autres interprétations, pour m'imprégner des paroles… Cela m'a conduit à emprunter, au rayon musique de la BM de la Part-Dieu, la version également chantée de Serge Kerval au timbre grave, profond, séduisant. D’origine bretonne, attaché aux traditions, ce troubadour a souvent mis des poèmes en musique. Aujourd’hui disparu, il mérite un hommage et que notre oreille fasse le détour par ses albums… "L’Europe des poètes", qui contient les vers de Joachim Du Bellay, est hélas épuisé! Par bonheur il reste possible de se procurer le CD en médiathèque... Sur le net, de nombreux liens me dirigent vers Georges Brassens, mais son "Heureux qui comme Ulysse" ne correspond pas à celui que je piste, comme l'analyse bien cet article sympathique "à l'encre violette".

J'ai atterri enfin sur une page web où Gérard Philippe "dit" la complainte extraite des Regrets : un régal ! Je ne m'en lasse pas... Voilà un exemple de petit moment précieux, heureux, où la magie d'une voix et de quelques mots transporte dans un autre univers...

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Merci de nous fournir ces "clé" : que de portes à ouvrir sur de bien beaux espaces....
Comment s'est passé la séance de lecture ?
R de M

Martine a dit…

Très bien... Mais il s'agissait surtout pour moi de provoquer une écoute avant une présentation plus formelle des caractéristiques de l'association. Il n'y a pas encore trop de monde mais ce n'est pas si simple de lire en public. J'ai beaucoup de progrès à faire et tant à apprendre des conteurs et lecteurs à haute voix qui nous donnent lors de ces rencontres un aperçu de leurs talents. Eux aussi ont leurs choix et nous font partager leurs trouvailles et nombre de trésors découverts dans les livres. Que de plaisir, donné, reçu... j'en avais déjà parlé dans le message "lire"...